Despite English being my native language, I grew up speaking Spanish and my English isn’t that good. I constantly forget the meanings of phrases or don’t understand them.
I have a sister named Lena (14F). Her on-again, off-again “friend” Ashlyn(14F) received a note on her locker reading “HANG DEAD” and showed people, including Lena. Is this a threat to hang herself or something?
The two words by themselves are not very good English, or any slang idiom I know about.
I agree this sounds threatening, however.
Nunca he escuchado “hang dead” pero se supondría que es una versión alternativa de “drop dead”, que traduciría como “muérete”
No idea. Never heard the phrase.
Never heard of that phrase. It’s not in common usage. Who knows what it meant?
this phrase doesn’t exist, as far as i’m aware. it probably just means “die” or something.
