Despite English being my native language, I grew up speaking Spanish and my English isn’t that good. I constantly forget the meanings of phrases or don’t understand them.

I have a sister named Lena (14F). Her on-again, off-again “friend” Ashlyn(14F) received a note on her locker reading “HANG DEAD” and showed people, including Lena. Is this a threat to hang herself or something?

  • Canadian_Cabinet @lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 month ago

    Nunca he escuchado “hang dead” pero se supondría que es una versión alternativa de “drop dead”, que traduciría como “muérete”