You’re still putting too much work into this. Just heat up the metal shaft where the knob was with a torch and press any old hunk of thermo plastic onto it. Now you have janky done even more quick and cheap.