Idk how common it is but where I used to work had a split system where for some reason the evaporator unit was also outside like a standard AC unit and then cold air was ducted in and pumped out of one of those boxes

The squareness of the duct made me think of that