Rock the Casbah misheard as Rock the cash-bar. I thought it was a song about people drinking and being punished for drinking. In my defense, I was 4, and sadly I knew what a cash-bar was.

  • tuckerm@feddit.online
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    18
    ·
    edit-2
    2 days ago

    In the song Brown Eyed Girl:

    Whatever happened

    to Tuesday and so slow

    Gun down the old man with a

    transistor radio

    I was picturing someone holding out a radio in front of them, brandishing it at the old man like how you’d wave a cross at a vampire. The old man doesn’t like that newfangled rock and roll music, so they’re shooting the sound waves at him to scare him off.

    (It’s “going down the old mine with a transistor radio,” but whatever.)

    • Akasazh@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      14
      ·
      2 days ago

      The really incredible thing is that the song was originally called, ‘brown skinned girl’ but he changed the title in what’s considered a very lucky move.

      Same thing with the Rolling Stones’ Brown Sugar, which was originally ‘black pussy’.

      It’s a different category, as they’re not misheard lyrics, but yeah