

Kanji first sounds pretty good to me. You didn’t feel like it worked well?
I went through Genki I with Kanji mostly sidelined, and I felt like I wished I’d known Kanji better first. Having to look up how to write every character is a drag, and I don’t think using kana is a much better alternative.
You say you could read but not understand… I feel like that’s a step up from the reverse! (That being, “I’d totally understand thus if I could read it”) And I find that learning Kanji now is making it way faster to remember vocab.
I guess the lesson is just that it’s all important, skipping or putting off any of it doesn’t work so well.
I’ve been using an open-source app xaalled Eqonomize!. Before that I was doing something similar, but with spreadsheets.