• 1 Post
  • 29 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: August 16th, 2023

help-circle



  • And that’s more or less what I was aiming for, so we’re back at square one. What you wrote is in line with my first comment:

    it is a weak compliment for AI, and more of a criticism of the current web search engines

    The point is that there isn’t something that makes AI inherently superior to ordinary search engines. (Personally I haven’t found AI to be superior at all, but that’s a different topic.) The difference in quality is mainly a consequence of some corporate fuckery to wring out more money from the investors and/or advertisers and/or users at the given moment. AI is good (according to you) just because search engines suck.




  • they’re a great use in surfacing information that is discussed and available, but might be buried with no SEO behind it to surface it

    This is what I’ve seen many people claim. But it is a weak compliment for AI, and more of a criticism of the current web search engines. Why is that information unavailable to search engines, but is available to LLMs? If someone has put in the work to find and feed the quality content to LLMs, why couldn’t that same effort have been invested in Google Search?




  • Also, the first woman? Props to her but I’m quite surprised no one else has done that

    Yeah, it’s indeed false. I didn’t even research it actively, but Wilson on her Twitter profile mentioned an Italian translator who translated Homer years before Wilson.

    (To be sure, I just checked Italian Wikipedia. It was Giovanna Bemporad, her translation was published in 1970.)






  • I don’t get the impression you’ve ever made any substantial contributions to Wikipedia, and thus have misguided ideas about what would be actually helpful to the editors and conductive to producing better articles. Your proposal about translations is especially telling, because the machine-assisted translations (i.e. with built-in tools) have already existed on WP long before the recent explosion of LLMs.

    In short, your proposals either: 1. already exist, 2. would still risk distorsion, oversimplification, made-up bullshit and feedback loops, 3. are likely very complex and expensive to build, or 4. are straight up impossible.

    Good WP articles are written by people who have actually read some scholarly articles on the subject, including those that aren’t easily available online (so LLMs are massively stunted by default). Having an LLM re-write a “poorly worded” article would at best be like polishing a turd (poorly worded articles are usually written by people who don’t know much about the subject in the first place, so there’s not much material for the LLM to actually improve), and more likely it would introduce a ton of biases on its own (as well as the usual asinine writing style).

    Thankfully, as far as I’ve seen the WP community is generally skeptical of AI tools, so I don’t expect such nonsense to have much of an influence on the site.






  • So child porn is okay then? You would already have it on your system

    You’d have to look for it, knowing fully well that it is illegal to produce in the first place and distribute to others, access it online, and then deliberately retain it. It’s not really the same as something that’s legal to produce and distribute (it is certainly legal for me to view your site). You wouldn’t “already” have it.

    I doubt you are either.

    Well I’ve read some copyright laws, had to solve some issues regarding usage of copyrighted works, etc. Nothing that makes me an expert, but I’m not talking wholly out of my ass either.

    It does… on paper… A lot. https://time.com/6266147/internet-archive-copyright-infringement-books-lawsuit/ To the point it’s losing lawsuits over exactly that.

    That’s not Wayback Machine per se, that’s Internet Archive’s book scanning and “digital lending” system, which was most definitely doing legally questionable (and stupid) things even to an amateur eye. However, Wayback Machine making read-only copies of websites has for now never been disputed successfully.