It’s at least gotten a bit better.
There was a time when Photoshop and other programs used a copy-protection scheme that overwrote parts of grub, causing the user not to be able to boot Linux or Windows.
They knew about it, and just DGAF. I don’t remember their exact FAQ response, but it was something along the lines of “Photoshop is incompatible with GRUB. Don’t dual boot if you use Photoshop.”
Grub still has code for BIOS based installs that uses reed-solomon error correction at boot time to allow grub to continue to function even if parts of its core.img were clobbered by shitty copy protection schemes for Windows software.
One key problem with forced arbitration clauses is that company chooses and pays the “neutral” arbiter, who is inevitably biased against the consumer.