Initially just the reservoir. Maybe using a diagonal filter to push the rings aside to prevent the rings entering the loop?

I have to be honest I’ve never acutly thought out the logistics as it seemed impossible to do. The reservoir needs to be custom made and as far as I know no one provides a service like this

I’ve always wanted one of these toys as a PC waterloop reservoir. The playfull aesthetic would be amazing!