Were you trying to set firefox’s volume? I’ve encountered that when I forgot I set the volume of a youtube video from in the video player. For whatever reason Firefox implements that functionality by repeatedly overwriting it’s own volume in pulseaudio/pipewire.