You just need to write the alt text inside the square brackets, like this:

![Write the alt text here](example.com/this-is-where-you-write-the-link-to-the-image)

This works in pretty much every platform that accepts Markdown images. If you want a reference for what Markdown syntax Lemmy supports, read this page.