Or just a little dongle with both of these ports which can be plugged in on any usb-c on any side?

🤷🏻you are even more free these days without even realising, I never saw any laptop at any age having more than one ethernet.