You’re not even right. You are genuinely activating the SIM card and anyone around you paraphrasing to “activating a phone” is also correct, because nobody cares what other meaning you personally wish to ascribe to the task.