Piracy poses a major threat to the Premier League's broadcast rights, prompting it to take continued action against rogue streaming sites.